Rewrite text to strip AI tells — em-dash overuse, rule-of-three, inflated symbolism, vague attribution